詞彙 "a blind man's wife needs no paint" 在中文的含義
"a blind man's wife needs no paint" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a blind man's wife needs no paint
US /ə blaɪnd mænz waɪf niːdz noʊ peɪnt/
UK /ə blaɪnd mænz waɪf niːdz nəʊ peɪnt/
成語
盲人的妻子不需要打扮
a proverb suggesting that there is no need to make something look attractive if the person it is intended for cannot appreciate it
範例:
•
Why are you decorating the back of the shed where no one goes? A blind man's wife needs no paint.
為什麼要在沒人去的棚子後面搞裝飾？盲人的妻子不需要打扮。
•
He didn't bother wrapping the gift for his dog, thinking a blind man's wife needs no paint.
他沒費心給狗的禮物打包，心想盲人的妻子不需要打扮。